报告

报告陛下

Your Majesty, I have a report.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

也可以直接向我报告

You can also report directly to me.

— 潜行者 (1979)

下星期要报告

I have to give a presentation next week.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

六个都死光，快去报告丑寅

All six are dead. Hurry and report it to Chou Yin.

— 用心棒 (1961)

立刻报告

Report immediately.

— 阿基拉 (1988)

“船长，那是尸体，”拉丽莎报告道，“他们被船压到水下时肯定淹死了。”

“Captain, those are bodies,” Larissa reported. “They must have drowned when the ship forced them underwater.”

报告大人

Reporting, sir.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

现在报告时间和禁区

It's time to report in and secure the area.

— 大逃杀 (2000)

我很早就知道应该立刻报告这件事

I knew very early on that I should report this immediately.

— 奥本海默 (2023)

营地助理报告现况

The camp assistant reports the current situation.

— 月升王国 (2012)

我来报告，这是我的工作

I'm here to report in. This is my work.

— 恶魔 (1955)

报告首领

Reporting, Chief.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

我要是报告你会有麻烦

If I report you, you'll be in trouble.

— 美国黑帮 (2007)

我会报告当局的

I’ll report it to the authorities.

— 白丝带 (2009)

司令部也同样在等他们想让他报告位置

The command center is waiting too; they want him to report his location.

— 从海底出击 (1981)

报告主人

Reporting in, master.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

布鲁内尔接着说，“我保证会定期向公众报告进展。”

Brunel went on, “I promise to report regularly to the public on our progress.”

哨兵报告情况

Sentry, report the situation.

— 风吹麦浪 (2006)

报告完毕

That concludes my report.

— The Captain (2019)

没有事情报告

Nothing to report.

— 铁皮鼓 (1979)

那你为何不报告给纠察使署呢？

Then why didn’t you report it to the Office of the Censors?

— 罗生门 (1950)

报告！

Reporting!

— 从海底出击 (1981)

我会报告警察局

I’ll report it to the police.

— 放牛班的春天 (2004)

跟上级报告了

I reported it to my supervisor.

— 利维坦 (2014)

第三，请每个项目主管报告进度。

Third, please have each project supervisor report on their progress.

有没有向政府报告

Have you reported it to the government?

— 天空之城 (1986)

是的，报告皇上

Yes, Your Majesty.

— 末代皇帝 (1987)

报告主人…又怎麽了

Reporting in, master... what is it this time?

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

请把进展情况报告一下。

Please report on the progress.

“各处报告！”

“Report in!”

我要是不报告你刚说的

What if I don’t report what you just said?

— 美国黑帮 (2007)

他们报告目击了事故。

They reported witnessing the accident.

报告，都在船尾

Report, they're all in the stern.

— 泰坦尼克号 (1997)

我看过报告

I've read the report.

— 猫鼠游戏 (2002)

这是报告

This is the report.

— 月升王国 (2012)

明天你会看到细节报告，我会搞定

You’ll see the detailed report tomorrow. I’ll take care of it.

— 窃听风暴 (2006)

我要就他的声音写一篇报告

I’m going to write a report about his voice.

— 铁皮鼓 (1979)

也没有任何伤亡报告

There have also been no reports of casualties.

— 铃芽之旅 (2022)

只要报告出来

Just report it.

— 杀人回忆 (2003)

要不你写个报告，让我继续治疗

How about writing a report so I can continue my treatment?

— 无间道 (2002)

立刻写份报告给我

Write a report for me immediately.

— 帝国的毁灭 (2004)

我肯定那不是一个报告！

I'm sure that isn't a report!

— 死亡论文 (1996)

我恐怕控方证人从警方那里看过那份报告了

I'm afraid the prosecution witness has seen the report from the police.

— 看不见的客人 (2017)

我不想写这些报告

I don't want to write these reports.

— 烈日灼人 (1994)

应该还好吧，报告是你交的

It should be fine—the report was submitted by you, after all.

— 神秘河 (2003)

就是为了这个报告而已

It’s just for this report.

— 托尼·厄德曼 (2016)

在明天前完成报告几乎是不可能的。

It’s almost impossible to finish the report by tomorrow.

我正在打报告明天你能见那两个人他们是凶手,

I’m writing a report. Can you meet those two people tomorrow? They’re the killers.

— 谜一样的双眼 (2009)

损毁报告

Damage report

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

报告说无法确认

The report says it cannot be confirmed.

— 釜山行 (2016)

三天之后把报告给我

Give me the report in three days.

— 美人鱼 (2016)

那是份极好的报告，各位

That was an excellent report, everyone.

— 虎胆龙威 (1988)

你…这个报告你要帮我什么？

You... what exactly are you going to help me with on this report?

— 警察故事 (1985)

纳瓦歇里柴夫他留下一封辞职报告

Navashelichayev left a letter of resignation.

— 办公室的故事 (1977)

你进行检查，提交报告

Conduct the inspection and submit the report.

— 神秘河 (2003)

请提醒我明天把报告寄了。

Please remind me to mail the report tomorrow.

报告里却没提

But the report didn’t mention it.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

您就这么读报告

You read the report like this.

— 办公室的故事 (1977)

今天验尸报告已经出来了

The autopsy report came out today.

— 哭声 (2016)

我要确切的损伤报告!

I need an exact damage report!

— 从海底出击 (1981)

这报告会害死我

This report is going to kill me.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

血样报告

Blood test report

— 调音师 (2018)

你最近三个季度的资深读者报告都说，你能独立阅读，水平达到了公民标准。

Your reports for the past three quarters all say that you can read independently and that your reading level meets the standard for a citizen.

尸检报告

Autopsy report

— 唐人街探案 (2015)

报告怎么说?

How do you say “report”?

— 穆那大哥做医生 (2003)

报告重写

Rewrite the report

— 精英部队2：大敌当前 (2010)